ISSUE: Mathematica (v14.1): Known Apple BUG: macOS Ventura: M1 Max/Silicon: Export to ProRes is buggy! WORKAROUND: To use transparency, export to PNG then use Mac Compressor or Handbrake to convert to ProRes4444
TIP: Mathematica: To Export a ListAnimation without the controls (and without possible frame drops) Export the List of frames directly (not the output of ListAnimation)
TIP: Mathematica: HOWTO Get the (approximate) bounding box of any Graphics3D object for use in PlotRange. Use Charting`get3DPlotRange